*English follows Japanese

■Title(件名)：
Excel Online に表示されるサイト名をユーザーの言語設定に合わせて表示してほしい
Show the site name on Excel Online with the accessing user’s language

■Description(内容):
第 2 言語に設定している言語ユーザーにて Excel Online を表示した場合、画面左上に表示されるサイト名が第 2 言語のサイト名ではなく、既定の言語のサイト名で表示される場合がある。

ブラウザーの画面を更新すると第 2 言語に設定している言語のサイト名で表示され、その後は第 2 言語に設定している言語のサイト名で表示される。

以下は検証手順

※ 以下の手順は Internet Explorer の inPrivate ブラウズで検証し、サイト名を変更後、ブラウザーを開きなおし、再度サインインをしてから検証しています。
1) SharePoint 管理センター から、既定の言語を英語で設定してクラシックのチームサイトを作成する
2) [Site Settings] - [Language Settings] から第 2 言語を 日本語で設定する
3) 日本語ユーザーにて [サイトの設定] - [タイトル、説明、ロゴ] からサイト名を変更する
3) 日本語ユーザーにてサイトにアクセスし、日本語のサイト名で表示されることを確認後、ドキュメント ライブラリに Excel ファイルを保存する。
4) Excel Online でファイルを開くと日本語のサイト名で表示される
5）英語のユーザーにてサイト名を変更し、変更後のサイト名で表示されることを確認後、Excel Online でファイルを開くと変更前の一番最初のサイト名で表示される。
6) 再度日本語のサイト名に変更し、Excel Online を開くと一番最初にサイトを作成した際の英語のサイト名で表示される
ブラウザーを更新すると正常なサイト名が表示されるが、ユーザーが初めて Excel Online を開いた際に正常にサイトに表示されているサイト名が表示されることを希望します。

When the user’s language is same as secondary language, and the user change Open Excel Online, the site name which is shown on the upper left side will be displayed with default language not the user’s language (secondary language at this situation).

The name is shown with second language once we refresh the page, and the language setting will be kept.

For improving usability, we would like you to see the site name with the user’s language when the user access and open the Excel Online at the first time.

Thank you for your considerations.