Improve Highlighted content web part by including the ability to group content
We have document libraries across multiple collections and those files need to be aggregated to a central page e.g. 'All Policies'. We have attempted to use highlighted content web part to achieve this but have found it wanting.
To support end users, the documents need to be grouped according to the sites (or topics) they come from. Preferably, the would have an expand/collapse control similar to that found when you apply grouping to a list or library.
The only way we can do things at the moment is to add multiple highlighted content web parts to the page. Extremely time consuming for us to do and a horrible experience for end users.
Now I know you're going to say you should use PowerApps to solve that design challenge. Key problem is we have only just begun to learn how to use it and are a long way off being able to use it effectively as a development tool.
Adding grouping controls to the highlighted content web part would make things so much simpler.