Highlighted Content List View - hyperlink to data location
Add in List view the hyperlink to the location of the data like in the Recent Documents Web part. Please, at least make it available as option.
In most our scenarios the location is more interesting as the individual file because there is more to find. And without the link this Web Part it is just useless in such cases.
By the way some may ask, why then not use the Recent Documents Web Part. Easy answer, that Web Part can not be restricted to a Site or Subsite only.