Under 'I've returned; Travel Diary'
https://unsw.sharepoint.com/sites/MyTravel/SitePages/Ive-returned.aspx
there should be a link to the Pre Trip Approval system in order to make it easy to review and finalise one's online Travel Diary. There is no easy way to get back to it.