Actually it is impossible to edit in grid view when a list is "Grouped by" in a column.
It could be so productive to be able to edit in grid view while the grouped by.
Thanks for the help !