hide add column
Currently in Microsoft Lists the "+Add Column" is always visible which takes up part of the view space. This column will never have data in it as it is just a place holder. As such it should not be there. The + symbol by itself, should be more than sufficient if you want to add a column. And/Or in the drop down menu for each column you can add a "Add Column" option.