It makes sense that column formatting does not use CSS grids but view formatting could really stand to support them. This would allow people to use grids to make custom lists view formats and expand the use cases of lists by modifying the layout to a much higher degree.