Using Document Set feature in SharePoint online comes with the classic experience when creating it, which actually don't allow to an administrator to edit new form with PowerApp. Since we're using powerapp for most forms in SharePoint online, it would be a good idea to include this possibility also for DocumentSets as well.