Allow sharing to be set at the permissions level
Allow folder and file sharing to be set at the permission level, instead of the site level. It would be easier to set up groups of people that can share and groups that can't, without having to create different subsites.
Jim K commented
Not allowing to share certain folders would be extremely helpful.