On classic page, I can insert a Visio drawing (and later update it). I would like the same utility for modern pages.
Nikolay Belykh commented
First, you could use "File Viewer" in modern pages. Also, recently published a web part that allows functionality more or less similar to the classic pages: https://appsource.microsoft.com/en-us/product/office/WA200002491?tab=Overview