Modern Sites Quick Launch Navigation please allow custom width
currently the Left Navigation doesn't allow expanding the width and therefore the words are cutoff due to the font being different size to the classic site. Also the words do not wrap so it leave the links looking confusing when they are similar words.
Classic Experience view shows this correctly. Smaller font and with word/line wrap.
Modern Experience view is opposite, font is too large and no word/line wrap.