We have created a custom permission level to allow certain users to override list behaviours and enumerate permissions in document libraries, however they do not have access to the library settings menu in order to be able to click the manage files with no checked in version, yet can access that from a direct link to it, which is hard to create as a link as it needs the GUID of the library.