Add markdown file parsing to SharePoint search. Right now it is not one of the default crawled file types:

https://docs.microsoft.com/en-us/sharepoint/technical-reference/default-crawled-file-name-extensions-and-parsed-file-types