The sharepoint application needs to show onedrive content as well
Marco Santos commented
Agree. It's confusing users, specially when sometimes OneDrive doesn't load properly the library and it just ends up in the user personal files.
Better to have file access inside SP app rather jumping to onedrive.