Example, we have an executive team that wants to access only one Shared 'OneDrive' shared by several executive members.

When they connect https://site/onedrive/SharedAccount using their own credentials, they see their ‘own’ files under Files but can click on ‘Shared’ and see everything. The issue is, it is confusing because it shows everything in the top folder in the root. They don’t want to see everything, just the top folder in the Executive 'Share' but when the add a file or folder under the root folder it shows up in the Shared items. This should be stream lined and only show the 'TOP' level, not the top level, and every single item that is shared with them. Again, this is very confusing to some people and hard to maneuver for quick access to files they want to share for meetings, proposals and things of that nature.