English follows Japanese

.url ファイルを使用すると、クライアント Office での編集ができない

新 UI のライブラリで .url ファイルを作成し、別のライブラリに格納されている Office ファイルへアクセスさせ、クライアント Office を利用してファイルを開くことを検討している。
しかし、ファイルが [最終版] となっている場合、Internet Explorer を利用するとファイルの編集が行えずエラーが発生する。

• エラー メッセージ
  ファイルまたはフォルダーの名前 '<URL>' には使用できない文字が含まれています。他の名前を入力してください。

• 手順詳細
  ・ ファイルの作成

• ローカル PC でクライアント Office を開きます。

• [ファイル] タブをクリックし、[情報] をクリックします。

• [文書の保護] をクリックし、[最終版にする] をクリックします。

・ SharePoint Online での作業
1. ライブラリ A へ最終版にした Office ファイルをアップロードします。
2. アップロードしたファイルの […] をクリックし、[リンクの取得] をクリックします。
3. [制限付きリンク] を選び、URL をコピーします。

1. ライブラリ B にアクセスし、新 UI で表示されることを確認します。
2. [新規] をクリックし、[リンク] をクリックします。
3. コピーした URL を貼り付け、拡張子以降のパラメーターを削除します。 ※ クライアント Office の利用のため。パラメーターがあると Office Online で開く動作となります。
4. [作成] をクリックします。
5. 作成したリンク ファイルをクリックします。
6. クライアント Office でファイルを開きます。

・ クライアント Office での作業
1. ファイルの [最終版] を解除するために、[編集する] をクリックします。
2. Web 上のファイルへのアクセスに起因した読み取り専用の解除として [ブックの編集] をクリックします。

• 想定された動作
  Office ファイルの編集が行えます。

• 現在の動作
  エラー メッセージが表示され、Office ファイルの編集が行えません。

以下の公開情報から、? が含まれたファイルへはアクセスできないことを確認しました。
上記の手順では使用する URL に ? を含むパラメーターが Internet Explorer から付与されています。

タイトル : SharePoint でサイト名、フォルダー名、ファイル名に使用できない文字
アドレス : https://support.microsoft.com/ja-jp/kb/905231

In English
Using .url file cannot edit in client Office

I am creating a .url file as modern UI library, access to the Office file stored in the another library via .url file, and opening the file using client Office 2013/2016.
However, if the file is [Final], using Internet Explorer can not edit the file and an error has occurred.

• Error Message
  The file or folder name '<URL>' contains characters that are not permitted. Enter a different name.

• Repro step
  · Create a file

• Open client Office on the local PC.

• Click the [File] tab and click [Information].

• Click Protect Document, and then click Make Final.

· Working with SharePoint Online
1. Upload the final Office file to Library A.
2. Click [...] of the uploaded file, and click [Get a link].
3. Select [Restricted Link] and copy the URL.

1. Access library B and confirm that it is displayed in the new UI.
2. Click [New], and then click [Link].
3. Paste the copied URL and delete parameters after the extension.
4. For use of client Office. If there is a parameter, it opens in Office Online.
5. Click [Create].
6. Click the created link file.
7. Open the file in client Office.

· Working with client Office
1. Click [Edit] in order to cancel [Final Version] of the file.
2. Click [Edit Workbook] as cancellation of read-only due to access to the file on the Web.

• Actual Results
  I can edit Office files.

• Expected Results
  I get an error message and I cannot edit the Office file.

From the following public information, I confirmed that I cannot access the file containing "?".
In the above procedure, Internet Explorer gives a parameter including "?" in URL to be used.

タイトル : Information about the characters that you cannot use in site names, folder names, and file names in SharePoint
アドレス : https://support.microsoft.com/en-us/kb/905231